新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」本月14日開展，邀請列入文化遺產的日本古川祭團隊來新港交流、演出，基金會董事長陳錦煌表示，日人看台灣祭典藝陣創新、有活力，但日本古川平安祭強調遵循古禮，近200年都一樣，兩地交流活動演出，可看出我們的不足，並藉此喚起社區居民認同和光榮感。日本古川祭被聯合國教科文組織登錄為非物質文化遺產，每年都吸引各國遊客參與，這是日本飛驒市古川町從1950年就開始社區營造的成果。陳錦煌表示，23年前推動社區營造時，就和日本古川町交流學習，對方當時就強調，做社造不是為了衝觀光數字，最重要的是喚起社區居民認同和光榮感。陳錦煌說，來自日本的團隊今年元宵節曾經來新港參觀，對方看到台灣媽祖遶境藝陣表演，直言非常創新、有活力，這部份和古川祭繞境儀式、活動不相同，因為日本古川近200年的儀禮都依古禮、古例，看起來或許有點墨守成規，但他們的精緻面以及對神、對土地、傳統的敬重值得我們學習。陳錦煌說，台灣對於傳統的重視似乎逐漸減少，創新夠但傳承不足，導致某些傳統逐漸消失，像過去新港的宋江陣就曾經消失，近年才重新學習、尋回。所以這一次「臺日文化慶典平安祭」的主題是 Old is New 不只要創新也要保有、學習傳統優點，將兩地祭典放在一起，讓我們看到自己的不足。臺日文化慶典平安祭靜態展位於嘉義縣新港鄉文化館 25號倉庫，展期10月14日至11月26日。團體參觀導覽可洽：05-3745074。新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」，基金會董事長陳錦煌(右)與工作人員都在會場布置。記者卜敏正／攝影 分享 facebook 新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」，會場布置呈現濃濃日本風。記者卜敏正／攝影 分享 facebook 新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」，將展出來自日本古川的祭儀行列人偶。記者卜敏正／攝影 分享 facebook 新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」，將展出來自日本古川的祭儀行列人偶。記者卜敏正／攝影 分享 facebook 日本飛驒市觀光協會會長池田高佳(左)表示，「臺日文化慶典平安祭」後，展出的飛驒祭屋台模型，將贈送新港文教基金會，右為基金會董事長陳錦煌。記者卜敏正／攝影 分享 facebook 新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」，將展出來自日本古川的祭儀行列人偶。記者卜敏正／攝影 分享 facebook
856896581F217C54
留言列表
留言列表
